Die Metallbauer der Firma Kirschner in Winterberg-Niedersfeld kommen aus der Urlaubsstimmung gar nicht raus. Weil sie voll im Freizeitstress sind. Sie bauen nämlich Karussels für Kunden in der ganzen Welt. Der Firmenchef ist ein richtiger Sauerländer Tüftler und clever. Ein Auto-Karussel ging nach Kuweit. Eine rote Lokomotive - Rote Rübe genannt - läuft jetzt in Brandenburg und im englischen Birmingham.